Il fabbricante, o il suo importatore appongono il marchio CE a ciascun prodotto e redigono una dichiarazione scritta di conformità.
The manufacturer or his importer must affix the CE marking to each article and draw up a written declaration of conformity.
Dal 2011 l’EFSA e l’ECDC redigono una relazione congiunta sulla resistenza agli antimicrobici in batteri zoonotici che interessano gli esseri umani, gli animali e gli alimenti.
The European Union Summary Report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2011 Notes to editors:
Qualora la conformità di un apparecchio ai requisiti applicabili sia stata dimostrata da tale procedura, i fabbricanti redigono una dichiarazione di conformità UE e appongono la marcatura CE.
Where compliance of a product with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up a declaration, as referred to in Article 15 and mark and affix the CE marking, as set out in Articles 17 and 18.
20 Maggio 1972?Regine M. Steiner (Florinda) e Edward M. Steiner redigono una Risoluzione di Accordo Coniugale.
May 20, 1972 ¨C Regine M. Steiner (Florinda) and Edward M. Steiner execute a Marital Settlement Agreement.
768/2008/CE. Qualora la conformità di un'AEE alle prescrizioni applicabili sia stata dimostrata da tale procedura, i fabbricanti redigono una dichiarazione CE di conformità e appongono la marcatura CE.
where compliance of EEE with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in point (b), manufacturers draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking on the finished product.
I nostri tecnici dell’assistenza redigono una lista di controllo di ispezione dettagliata, che in seguito sarà discussa con voi.
Our service technicians create a detailed inspection checklist that will be discussed with you.
Se, con la procedura di cui al primo comma, è stata dimostrata la conformità di un apparecchio o di un accessorio ai requisiti applicabili, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono il marchio CE.
Where compliance of an appliance or a fitting with the applicable requirements has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Se la procedura dimostra la conformità di un prodotto diverso da un componente ai requisiti applicabili, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono il marchio CE.
Where compliance of a pyrotechnic article with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Le Commissioni Didattiche Paritetiche (CPDS) sono un organo fondamentale nel processo di Assicurazione della Qualità e redigono una relazione annuale di supervisione, monitoraggio delle attività didattiche nella Facoltà e proposte di azioni correttive.
The Joint Studies Committees (CPDS) are a fundamental part of the Quality Assurance process and prepare an annual report for the evaluation of teaching activities within the faculty, as well as proposals for corrective actions.
In seguito all’intervento degli esperti, gli stessi redigono una perizia dettagliata potendo inoltre presenziare come testi in un eventuale processo.
Following their intervention, our experts draw up a detailed report and can also be present as witnesses in any possible legal proceedings.
I nostri tecnici dell’assistenza redigono una lista di controllo di ispezione dettagliata, che in seguito sarà esaminata con voi.
Our service technicians draw up a detailed inspection checklist, which is then analyzed with you.
Questo documento assiste i richiedenti che redigono una richiesta di autorizzazione a preparare un'analisi socio-economica.
This document assists applicants making an application for an authorisation to prepare a socio-economic analysis.
Qualora la conformità dell'apparecchiatura radio alle prescrizioni applicabili sia stata dimostrata da tale procedura di valutazione della conformità, i fabbricanti redigono una dichiarazione di conformità UE e appongono la marcatura CE.
Where compliance of radio equipment with the applicable requirements has been demonstrated by that conformity assessment procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Le autorità competenti redigono una relazione di valutazione e formulano osservazioni sul fascicolo per quanto riguarda i risultati delle prove analitiche, farmaco-tossicologiche e cliniche del medicinale veterinario.
The competent authorities shall draw up an assessment report and comments on the dossier as regards the results of the analytical and pharmacotoxicological tests and the clinical trials of the medicinal product concerned.
Essi riscontrano il danno, introducono, se necessario, misure volte a limitarne la portata e redigono una perizia circa la sua entità.
They will register the claim, if necessary take measures to mitigate the damage and compile a report on the extent of the damage.
Gli organi di amministrazione o di direzione di ciascuna delle società partecipanti alla scissione redigono una relazione scritta particolareggiata che illustra e giustifica, sotto il profilo giuridico ed economico, il progetto di scissione.
The administration or management bodies of each of the companies involved in the division shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of division, including the legal and economic grounds for the division.
Qualora la conformità di un prodotto alle prescrizioni applicabili sia stata dimostrata da tale procedura, i fabbricanti redigono una dichiarazione CE di conformità e appongono la marcatura di conformità.
Where compliance of a product with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EC declaration of conformity and affix the conformity marking.
Il paragrafo 2 si applica, mutatis mutandis, alle imprese che redigono una relazione distinta di cui al primo comma del presente paragrafo.
Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to undertakings preparing a separate report as referred to in the first subparagraph of this paragraph.
Alcuni esperti indipendenti esaminano il progetto di scissione e redigono una relazione scritta destinata agli azionisti.
Independent experts are required to examine the draft terms of division and draw up a written report to the shareholders.
Qualora la conformità di un prodotto ai requisiti di accessibilità applicabili sia stata dimostrata con tale procedura, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono la marcatura CE.
Where compliance of a product with the applicable accessibility requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
In caso di esame del progetto da parte di terzi, una volta conclusa la verifica della documentazione, le FFS redigono una presa di posizione ai sensi dell'articolo 18m della Legge federale sulle ferrovie del 20 dicembre 1957 (Lferr, RS 742.101).
If there is a third-party planning enquiry, SBB establishes, after reviewing the dossier, a position based on article 18m of the Swiss Railways Act of 20 December 1957 (RA, SR 742.101).
Esaminano inoltre le proposte della Commissione e del Consiglio e, se del caso, redigono una relazione che sarà presentata in Aula.
They consider Commission and Council proposals and, where necessary, draw up reports to be presented to the plenary assembly.
0.8455970287323s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The manufacturer or his importer must affix the CE marking to each article and draw up a written declaration of conformity. 